Η One from the Heart παρουσιάζει τη νέα ταινία του Αρνό Ντεπλεσάν Η Συγχώρεση (Roubaix, Une Lumière / Oh Mercy). Η ταινία προβλήθηκε σε παγκόσμια πρεμιέρα στο Επίσημο Διαγωνιστικό Πρόγραμμα του φετινού Φεστιβάλ Καννών, ενώ στη συνέχεια προβλήθηκε στο Φεστιβάλ της Νέας Υόρκης και στο Φεστιβάλ του Μπουσάν στη Ν.Κορέα. Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο Ρόσντι Ζεμ, ο οποίος βραβεύθηκε για την ερμηνεία του στα Βραβεία Σεζάρ, η Λέα Σεϊντού, η Σάρα Φορεστιέ και ο ανερχόμενος Αντουάν Ρεϊνάρτς.
Η ταινία έκανε μεγάλη επιτυχία όταν βγήκε στις αίθουσες στη Γαλλία, ενώ ήταν υποψήφια ανάμεσα σε έξι ταινίες για το σημαντικό Βραβείο Louis-Delluc για την καλύτερη Γαλλική ταινία της χρονιάς. Βγήκε αυτόν τον Οκτώβριο και στην Ιταλία, ενώ έχει διανομή σε 27 χώρες.
Βρισκόμαστε στην πόλη Ρουμπέ στη Βόρεια Γαλλία, μια Χριστουγεννιάτικη νύχτα. Ο αρχηγός της αστυνομίας Νταούντ περιπλανιέται στην πόλη που μεγάλωσε. Καμένα αυτοκίνητα, καυγάδες… Στο αστυνομικό τμήμα καταφθάνει ο νέος αστυνομικός Λουί Κοτρέλ, που μόλις έχει πάρει το δίπλωμα του. Ο Νταούντ και ο Λουί θα πρέπει να εξιχνιάσουν τον φόνο μιας ηλικιωμένης κυρίας. Ανακρίνουν δύο νεαρές γυναίκες, την Κλοντ και τη Μαρί, οι οποίες είναι άπορες και ερωμένες.
Ο Αρνό Ντεπλεσάν, επιστρέφει στη γενέθλια πόλη του με μια ολότελα διαφορετική ταινία στη φιλμογραφία του, βασισμένη σε αληθινά περιστατικά που αποτυπώθηκαν μάλιστα σε ένα τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ. Με φόντο, για μια ακόμη μια φορά τις γιορτές των Χριστουγέννων, ο Ντεπλεσάν σκιαγραφεί με σκληρό συχνά τρόπο το πορτρέτο μιας πόλης σε κρίση (του ίδιου του κόσμου μας τελικά) και μαζί ενός αστυνόμου που αναζητά νόημα μέσα στο χάος, αναλαμβάνοντας το ρόλο ενός μικρού Θεού που προσπαθεί να διαχειριστεί και να «συγχωρέσει» τις αδυναμίες των κατοίκων της.
Έγραψαν για την ταινία:
«Η ταινία Η Συγχώρεση με σπουδαίες ερμηνείες είναι μια αναπάντεχα «κανονική» πρόταση από το συχνά ιδιοσυγκρασιακό Αρνό Ντεπλεσάν. Ο Ντεπλεσάν, ο οποίος γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ρουμπέ στη Βόρεια Γαλλία, φτιάχνει μια ταινία εμπνευσμένη από πραγματικές υποθέσεις που συνέβησαν στην πόλη, εστιάζοντας στη διαδικασία μιας αστυνομικής έρευνας. Πρόκειται για μια αστυνομική ταινία που παίρνει τις επίσημες ενέργειες που πρέπει να ακολουθηθούν με όλες τις λεπτομέρειες τους, πολύ πιο σοβαρά από ότι συνήθως οι ταινίες. Αυτή η ντοκιμενταρίστικη προσέγγιση υπονομεύεται από τον χαρακτήρα του αρχηγού της αστυνομίας Νταούντ, που απεικονίζεται ως αλάνθαστα ευγενής, καλοσυνάτος και σοφός, ο ντεντέκτιβ ως απεσταλμένος του Θεού για να ερμηνεύσει και να κατανοήσει τις αδυναμίες της ανθρωπότητας. Η πειστικότητα της αναπαράστασης ενισχύεται από τις θαυμάσιες ερμηνείες, η Σεϊντού, η Φορεστιέ και ο Ζεμ είναι όπως πάντα άψογοι. Μια αναπάντεχα συναρπαστική ταινία που αξίζει να ανακαλύψετε». Geoff Andrew, Time Out
«Με τον τρόπο της, αυτή είναι μια φιλοσοφική και πνευματική ταινία ακόμα περισσότερο και από του Μάλικ φέτος στις Κάννες, ωστόσο η συγκεκριμένη είναι πιο ρεαλιστική και πειστική: Το να προτείνεις ότι υπάρχει χάρη και ευσπλαχνία κάπου κρυμμένη στους κακόφημους δρόμους της Γαλλίας μπορεί να φαίνεται σαν μια ευγενής φιλοδοξία, ίσως και ανάρμοστη για μια ταινία που είναι εμπνευσμένη από αστυνομικά ρεπορτάζ. Αλλά είναι κάτι που πετυχαίνει ο Ντεπλεσάν, χωρίς το συνηθισμένο εξεζητημένο στυλ του. Για μένα ήταν από τις πιο ευπρόσδεκτες εκπλήξεις του φετινού φεστιβάλ». Jonathan Romney, Film Comment
«Μια ξεχωριστή κινηματογραφική εμπειρία». Le Monde
«Είναι ο ίλιγγος και το παράδοξο του σινεμά: η πραγματικότητα επιβάλλεται στην αρχή βίαια, αλλά επαναπροσδιορίζεται και μεταμορφώνεται σε έναν κόσμο γραμμένο από τον Ντεπλεσάν». Les Inrockuptibles
«Με αυτό το πυρετώδες έργο, ο Αρνό Ντεπλεσάν προσφέρει στον Ρόσντι Ζεμ έναν από τους καλύτερους ρόλους του και μετουσιώνει την κλασική αστυνομική ταινία (polar) για να ερευνήσει την άβυσσο της ανθρώπινης ψυχής». L’Humanité
★★★★★ Les Inrockuptibles ★★★★★ L’Humanité ★★★★★ Libération
★★★★ Le Monde ★★★★ Le Parisien ★★★★ L’Express ★★★★ Rolling Stone
★★★★ Le Figaro ★★★★ Le Monde ★★★★ Télérama
