Η One from the Heart παρουσιάζει τη νέα ταινία της Λέιλα Μπουζίντ (Leyla Bouzid), Μυστικά και Ψίθυροι (A Voix basse – In a Whisper). Η συμπαραγωγή Τυνησίας με τη Γαλλία έκανε πρεμιέρα στο Διαγωνιστικό Πρόγραμμα του Φεστιβάλ Βερολίνου, ενώ κέρδισε το Βραβείο Best Emerging Filmmaker στο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης, Βραβείο Διεθνούς Ταινίας στο Φεστιβάλ του Ρίο στη Βραζιλία, καθώς και τα Βραβεία Καλύτερης Ταινίας & Ερμηνείας στο Φεστιβάλ Μεσογειακού Κινηματογράφου Mediterrane Film Festival στη Μάλτα.
Με τις Eya Bouteraa, Hiam Abbass, Marion Barbeau
Μετά τον θάνατο του θείου της, η Λίλια επιστρέφει στην Τυνησία για να μείνει με συγγενείς που δεν γνωρίζουν για τις σχέσεις της και τη ζωή της στο Παρίσι. Ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο του ανακαλύπτοντας οικογενειακά μυστικά.
«Η Λέιλα Μπουζίντ απαντά με ευγένεια στη βία της κοινωνίας ενάντια σε όσους ζουν στο περιθώριο. Η ταινία της ξεχειλίζει από τρυφερότητα για τους χαρακτήρες της, χωρίς ποτέ να συμβιβάζεται».**** Le Monde
«Η Χιάμ Αμπάς είναι καθηλωτική σε αυτή την ευαίσθητη ταινία». Screen
«Στην 3η της ταινία, η Τυνήσια σεναριογράφος και σκηνοθέτις Λέιλα Μπουζίντ ξεδιπλώνει ένα συναισθηματικό μυστήριο. Φαινομενικά, η ταινία αφορά μια οικογενειακή συγκέντρωση για την κηδεία ενός «απολωλότος» γιου, ενώ η ανιψιά του προσπαθεί να ανακαλύψει τις συνθήκες του θανάτου του. Ωστόσο, η ταινία δεν αποτελεί τόσο ένα αστυνομικό μυστήριο όσο μια ανασκαφή στο παρελθόν που αναζητά την αλήθεια. Εκτυλίσσεται σαν μια ανάμνηση όπου φαντάσματα του παρελθόντος κάνουν την εμφάνισή τους· και όσο περισσότερο μιλούν γι’ αυτά οι άνθρωποι του παρόντος, τόσο πιο καθαρές γίνονται οι αναμνήσεις, αφήνοντας ίσως να διαφανεί μια διέξοδος για το μέλλον». Murtada Elfadl, Variety
«Ένα έργο χαμηλών τόνων αλλά μεγάλης δύναμης— που αποτυπώνει τον αγώνα των ομοφυλόφιλων ανδρών και γυναικών σε μια χώρα όπου η ομοφυλοφιλία θεωρείται τόσο προσβολή για πολλές μουσουλμανικές οικογένειες όσο και ποινικά κολάσιμη πράξη. Συνδυάζοντας το προσωπικό δράμα με μια αστυνομική ιστορία, η αφήγηση εστιάζει στη Λίλια (η πολλά υποσχόμενη Έγια Μπουτερά), η οποία επιστρέφει στη γενέτειρά της, τη Σους, για την κηδεία του ομοφυλόφιλου θείου της, Ντάλι, ο οποίος πέθανε κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες». Jordan Mintzer, The Hollywood Reporter
«Αποτελεί έναν σχεδόν τέλειο συνδυασμό μιας ιστορίας με επίκαιρη κοινωνική θεματολογία και της δουλειάς μιας δημιουργού που δεν λησμονεί ότι υπηρετεί ένα οπτικό μέσο. Είναι δύσκολο να εντοπίσει κανείς ψεγάδια σε αυτή την ταινία με τον άρτιο ρυθμό και την υπέροχη κινηματογράφηση – ένα επίτευγμα που οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη στιβαρή σκηνοθετική ματιά της Μπουζίντ». **** Marc Van de Klashorst ICS
