Η One from the Heart παρουσιάζει το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Ετιέν Κομάρ Τζάνγκο Ο Βασιλιάς του Σουίνγκ. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Διαγωνιστικό Πρόγραμμα του Φεστιβάλ Βερολίνου όπου αποτέλεσε και την Ταινία Έναρξης του Φεστιβάλ. Ο Ετιέν Κομάρ, γνωστός ως σεναριογράφος και παραγωγός των ταινιών Ενώπιον Θεού και Ανθρώπων του Ξαβιέ Μποβουά, Τιμπουκτού του Αμπντεραμάν Σισάκο και Ο Βασιλιάς μου της Μαϊβέν, παρουσιάζει την πρώτη του ταινία ως σκηνοθέτης με πρωταγωνιστές τον σπουδαίο Ρεντά Κατέμπ και την γοητευτική Σεσίλ Ντε Φράνς.
Παρίσι, 1943. Κατά τη διάρκεια της Γερμανικής Κατοχής, ο τσιγγάνος Τζάνγκο Ράινχαρτ, μια μοναδική προσωπικότητα της εποχής και βιρτουόζος της κιθάρας, βρίσκεται στο απόγειο της καριέρας του. Κάθε βράδυ το Παρίσι χορεύει με τη σουίνγκ μουσική του, ενώ την ίδια στιγμή οι τσιγγάνοι της Ευρώπης καταδιώκονται από τους Ναζί. Όταν η Γερμανική προπαγάνδα του ζητάει να πάει στο Βερολίνο για συναυλίες, συναισθάνεται τον κίνδυνο και αποφασίζει να δραπετεύσει στην Ελβετία μαζί με τη σύζυγό και τη μητέρα του, με τη βοήθεια της Γαλλίδας φίλης του Λουίζ ντε Κλερκ. Αλλά η απόδραση τους είναι πιο πολύπλοκη απ’ ότι περίμενε.
Ο Ετιέν Κομάρ καταφέρνει να καταγράψει την πολυτάραχη πορεία ενός θρύλου της μουσικής από την αποστασιοποίηση και την άγνοια στην πλήρη συνειδητοποίηση της ταυτότητάς του όχι μόνο ως καλλιτέχνη, αλλά και αληθινού δημιουργού που ζυμώνεται μέσα από την Ιστορία.
«Ως ένας συνδυασμός ιστορικών γεγονότων και μυθοπλασίας γύρω από τη ζωή του μύθου της τζαζ Τζάνγκο Ράινχαρτ κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, η ταινία προσφέρει έναν σπουδαίο ρόλο για τον ταλαντούχο Ρεντά Κατέμπ (Ο Προφήτης, Μακριά από τους Ανθρώπους). Αντί για τις συγκρούσεις, ο Κομάρ επιλέγει να εστιάσει στη μουσική, διακόπτοντας την αφήγηση για να απολαύσουμε τον Ρεντά Κατέμπ ως Τζάνγκο να δίνει συναυλίες. Είναι οι πιο γοητευτικές σεκάνς, ξεκινώντας με μια επτάλεπτη σκηνή όπου ο Τζάνγκο σταματάει το ψάρεμα στον Σηκουάνα για να ξεσηκώσει ένα κατάμεστο θέατρο του Παρισιού». Variety
«Η ταινία καταφέρνει να μεταδώσει την ξεχωριστή προσωπικότητα του Τζάνγκο Ράινχαρτ καθώς και τις εντυπωσιακές μουσικές του ικανότητες, ειδικά σε ένα τρίο συναυλιακών σκηνών που αποτελούν την κορύφωση κάθε πράξης της ιστορίας. Ενώ ο Τζάνγκο φαίνεται λιγομίλητος ως σύζυγος και γιος, με τον Κατέμπ να αποφεύγει τους μανιερισμούς του «βασανισμένου καλλιτέχνη», μόλις πιάνει την κιθάρα αποκαλύπτει την προσωπικότητά του. Σε αυτές τις στιγμές, ο ηθοποιός αποκαλύπτει πόσο απολαμβάνει ο Ράινχαρτ να παίζει με τους μουσικούς του είτε σε ένα μεγάλο θέατρο είτε σε ένα άδειο μπαρ την gypsy jazz που τον έκανε διάσημο σε όλο τον κόσμο». Hollywood Reporter
«Κεντρικό ρόλο στην επιτυχία της ταινίας παίζει η ερμηνεία του, διαρκώς ανερχόμενου, εκπληκτικού Ρεντά Κατέμπ,. Η ταινία είναι απολαυστική, με τις συνθέσεις του Ράινχαρτ να ζωντανεύουν από το Ρόζενμπεργκ Τρίο και τον βιρτουόζο του βιολιού Γουόρεν Έλις (σταθερό συνεργάτη του Νικ Κέιβ και των Bad Seeds και συνθέτη του soundtrack της ταινίας Μακριά από τους Ανθρώπους όπου και πάλι πρωταγωνιστούσε ο Κατέμπ) να προσθέτει κάποια μουσικά κομμάτια που συνοδεύουν ιδανικά την ιστορία». Screen
**** Le Parisien **** L’Humanite *** Figaro *** Le Nouvel Observateur
**** Femme Actuelle **** La Voix du Nord **** Closer **** Ouest France
*** aVoir-aLire.com *** Les Fiches du Cinema *** Rolling Stone *** Voici
Σύντομα στους κινηματογράφους από την One from the Heart
